t4t - translators for transfeminism
La collective t4t rassemble deux traducteurices - Mabeuko Oberty et Emma Bigé, ainsi que leurs hétéronymes et quelques amiz - qui lisent et écrivent depuis des expériences diffractées, trans, féministes, pédées, gouines, non-binaires, fèms, butchs, Noires, blanches, afropéennes, françaises, (post-)coloniales, Folles, handies, neurodivergentes, travailleureuses de l’art, rabat-joies, démissionnaires, chômeureuses, humaines, mammifères. Ensemble, nous traduisons et transmettons des pratiques autour d'auteurices, de poètes et de philosophes transféministes anglophones, parmi lesquelles figurent Sara Ahmed, Bayo Akomolafe, Callum Angus, Marquis Bey, Jules Gill Peterson, Alexis Pauline Gumbs, Eva S. Hayward, ou encore Fred Moten et Stefano Harney.